656 стр.
твёрдый переплет
| Рейтинг: | 
***** | (3) | |
|
Разделы: Литературоведение, Поэзия: мастера перевода, Античная философия
Издательство О.Г.И., 2000 г.ISBN 5-900241-28-Х
Константинос Кавафис (1863-1933) - великий греческий поэт нового времени, общепризнанная знаковая фигура в мировой поэзии ХХ века. Явление Кавафиса русскому читателю - так, перефразируя название одной из статей, можно назвать эту книгу, посвященную великому греческому поэту XX века. Кавафис и о Кавафисе - содержание трех ее частей. I. Стихотворения. В этой книге впервые на русском языке Кавафис представлен практически полным собранием своей поэзии в исполнении лучших мастеров поэтического перевода. По словам Бродского, Кавафис не только теряет в переводе, но и приобретает: это его свойство нашло отпечаток в помещенных здесь переводах, как ставших классическими, так и новых. II. О ""бессобытийном"" внешне и драматичном внутренне жизненном и творческом пути Кавафиса пишет его первооткрыватель для русского читателя - С.Ильинская. III. Впечатления, мысли, возникшие по прочтении Кавафиса, отразились в статьях, написанных исследователями и почитателями поэта (Иосиф Бродский, Р.О.Якобсон, П.Колаклидис, В.Н.Топоров, Т.В.Цивьян, С.Б.Ильинская). Алфавитный указатель стихотворений. Фотоиллюстрации на вклейках.
код товара: KH107702
Все книги этого издательства |
