New books
RSS feed
Мы переехали! Новый адрес:
44 Mechanic St, Newton, MA 02464


Translate this page to English

Предметов в заказе: 0

Brighton, MA (адрес) (617) 232-8820
Books Movies Back to main page
Rare books Gift certificates

Мои заказы     Закладки     Регистрация    Помощь - Help     Распродажа     Партнерство

  ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  
  Поиск русская клавиатура Search Спецпоиск

100 русских классических романсов, песен ВОВ и лирики на английском в переводе Б.Вульфовича

цена
$37.99




 ''100 русских классических романсов, песен ВОВ и лирики на английском в переводе Б.Вульфовича''
  • 0 стр.
  • твёрдый переплет

    Оцените эту книгу:
      

  • Разделы: Поэзия, Российская поэзия, Песенники

    Издательство Мосты культуры, 2019 г.

    ISBN 978-5-93273-524-4


    Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 100 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне, современной лирики и романсов юности. Каждая часть состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе - авторах романса или песни.

    код товара: KH183185
    Все книги этого издательства